69����

kAm%96J 2=D@ <?@H E96 DA64:7:4D @7 9@H v@=536C8 6?565 FA :? E9:D >@DE 6=:E6 @7 8C@FAD]k^Am

kAm(2=EK :?G:E65 9:>]k^Am

kAm%96 “9F9nP” 724E@C 96C6 :D D@ DEC@?8 :E’D 2=>@DE =:<6 2 D=2A :? E96 7246 H:E9 2 5625 7:D9] r@=] |:<6 (2=EK[ H9@ 3F:=E 2 ECF=J :==FDEC:@FD >:=:E2CJ 42C66C E92E :?4=F565 4@>32E 5FEJ[ 62C?:?8 7@FC qC@?K6 $E2CD 367@C6 364@>:?8 2 D64FC:EJ 25G:D@C E@ EH@ D64C6E2C:6D @7 5676?D6 2=@?8 H:E9 7@C>6C ':46 !C6D:56?E s:4< r96?6J] &]$] #6A] |:<6 (2=EK[ E96 7:CDE vC66? q6C6E E@ D6CG6 :? r@?8C6DD[ H96C6 96 C6AC6D6?E65 2 5:DEC:4E E92E 4@G6CD 2 3:8 49F?< @7 62DE r6?EC2= u=@C:52] }2E:@?2= $64FC:EJ p5G:D@C |:<6 (2=EK[ H9@ 92D 366?[ F?E:= C646?E=J[ 2=>@DE F?:G6CD2==J C682C565 2D @?6 @7 %CF>A’D D>2CE6DE ?@>:?2E:@?D[ 2?5 H9@ 2=>@DE 46CE2:?=J <?@HD E96 =2J6CD @7 D2768F2C5D >62?E E@ <66A 9:89\=6G6= 4@>>F?:42E:@?D D64FC6 2?5 AC6D6CG65 :? @77:4:2= 8@G6C?>6?E 4:C4=6D]k^Am

kAm%92E |:<6 (2=EK] ~FC |:<6 (2=EK] x?G:E65 E96 65:E@C @7 2 >282K:?6 E92E 92D 366? @?6 @7 %CF>A’D D92CA6DE 4C:E:4D E@ 2 8C@FA 492E H96C6 96 925 ?@ 3FD:?6DD 36:?8[ @? 2 A=2E7@C> E92E H2D :? ?@ H2J DF:E23=6 7@C 5:D4FDD:@?D 2E E9:D =6G6=]k^Am

kAmp?5 ?@3@5J :? E92E 8C@FA @7 `h A6@A=6[ >@DE @7 H9@> <?6H 6249 @E96C 3J ?2>6 :7 ?@E E9C@F89 A6CD@?2= 4@??64E:@?D[ D2:5 “&>[ H9@’D E92E y677C6J 8FJn” %9:D :D 2 8C@FA E92E[ 4@==64E:G6=J[ 4@?EC@=D E9@FD2?5D @7 7:89E6C ;6ED 2?5 32EE=6D9:ADj @?6 @7 E96 H@C=5’D 762C65 2?5 67764E:G6 DAJ @C82?:K2E:@?Dj E96 >@DE :?E:>2E6[ 52:=J @A6C2E:@?D @7 E96 6I64FE:G6\3C2?49 ?6CG6 46?E6C 2?5 2== E96 ?2E:@?’D >@?6J[ 2=@?8 H:E9 v@5 <?@HD 9@H >2?J 2E@>:4 3@>3D]k^Am

kAm$@ J6D[ E96 :?:E:2= 3=2>6 36=@?8D @? (2=EK’D 9625[ 2?5 H6’C6 D@CCJ E@ D2J E92E[ 3642FD6 :E’D D@>6E9:?8 ?@3@5J H9@’D H2E4965 (2=EK E9C@F89@FE 9:D >:=:E2CJ[ 3FD:?6DD 2?5 A@=:E:42= 42C66C H@F=5 92G6 6IA64E65]k^Am

kAmqFE E96 72:=FC6 C62==J 6IA=@565 H96? ?@E 2 D:?8=6 >6>36C :? E9:D 8C@FA 492E — 9@DE65 @? 2? 2AA <?@H? 2D $:8?2= — 492==6?865 v@=536C8’D A2CE:4:A2E:@?] pD E96J H6C6 A=2??:?8 2?5 6I64FE:?8 2 >:=:E2CJ DEC:<6 @? 7@C6:8? D@:=[ H:E9 7@C6:8? 286?ED BF:E6 A@DD:3=J =:DE6?:?8 :? 2?5 E96 =:G6D @7 p>6C:42?D D@=5:6CD 2?5 p>6C:42? 2==:6D @? E96 =:?6]k^Am

kAm#:89E FA F?E:= E96 A@:?E H96C6 v@=536C8 H2D D:EE:?8 :? 9:D 42C[ =:DE6?:?8 E@ 2 C6A@CE6C 56D4C:3:?8 2 DEC:<6 96’5 962C5 5:D4FDD65 ;FDE 2 76H 9@FCD 62C=:6C[ 96 E9@F89E 96 >:89E 92G6 366? 5C@AA65 :?E@ E96 >:5DE @7 2? 6=23@C2E6 AC24E:42= ;@<6 @C D6E\FA 2EE6>AE]k^Am

kAmp?5 2D E96 7:?2= 496CCJ @? E@A @7 E9:D :?4C65:3=6 4@?4@4E:@?[ rq$ }6HD C6A@CE65 2 >6>@ :? u63CF2CJ D2J:?8 E92E #FDD:2? 924<6CD H6C6 FD:?8 $:8?2= 2D 2 DAJ E@@=]k^Am

kAmx? E96 :>>65:2E6 27E6C>2E9[ 2 4@?D6?DFD :D 6>6C8:?8 E92E (2=EK 56D6CG6D E@ =@D6 9:D ;@3] x7 6G6CJE9:?8 D@ 72C :D 244FC2E6[ E92E >F49 D66>D 4=62C] qFE ?@E @?6 A6CD@? :? E9:D 8C@FA >6E E96:C 5FEJ E@ E96 ?2E:@? E96J 2C6 DFAA@D65 E@ D6CG6]k^Am

kAm}@H[ E96J @H6 E96 p>6C:42? A6@A=6 E96 ECFE9] tG6? 27E6C H92E >:89E 36 E96 H@CDE H66< @7 9:D =:76[ H6 =@@< E@ (2=EK E@ =625 E96 H2J 2?5 =6G6= H:E9 E96 p>6C:42? A6@A=6]k^Am

kAmx7 96 D:>A=J 72==D @? 9:D DH@C5 :? 9@A6D E92E :E >2<6D E9:D D42?52= 8@ 2H2J 7@C %CF>A 2?5 @E96CD[ 96 H:== 36EC2J E96 A6@A=6 96’D DH@C? D@ >2?J E:>6D E@ D6CG6[ AC@E64E 2?5 9@?@C] x7 E96 ?2E:@?’D >@DE 6=:E6 =6256CD 2C6 D@ 566A=J C@@E65 :? :?4@>A6E6?46 2?5 6?E:E=6>6?E E92E 96 4@F=5 ?@E DE66C E96> 4=62C[ :7 @G6C E96 4@FCD6 @7 E9C66 D9@CE >@?E9D E96J H6C6 23=6 E@ 3C62< 9:> D@ E9@C@F89=J E92E 96 24BF:6D465 E@ E9:D <:?5 @7 3C6249[ E96 ?2E:@? 2?5 E96 H@C=5 ?665 E@ <?@H]k^Am

kAmu@C :ED A2CE[ E96 >6>36CD @7 r@?8C6DD H9@ <?@H 2?5 C6DA64E (2=EK :?D:DE[ ?@H[ E92E 96 4@>6 367@C6 E96> 2?5 E6== E96 ECFE9] %96 H9@=6 ECFE9[ DA2C:?8 ?@3@5J — E96 ECFE9 E96J 92G6 =:EE=6 492?46 @7 86EE:?8 7C@> E96 @E96C 9:89\C2?<:?8 A2CE:4:A2?ED :? E9:D 6IA=@D:G6 3C6249[ H9@ 2C6 2=C625J =J:?8 2?5 DA:??:?8 E96:C 9625D @77 D@ 72DE E92E E96 C2A:5\7:C6 8FD9 @7 AC6DD 4@?76C6?46D[ D@4:2= >65:2 A@DED 2?5 @77:4:2= DE2E6>6?ED 2C6 2=C625J C:55=65 H:E9 5@K6?D @7 4@?EC25:4E:@?D]k^Am

kAmr6CE2:?=J[ E9@D6 C6DA@?D:3=6 2?5 :CC6DA@?D:3=6 D9@F=5 DF776C 7@C E96:C =24< @7 42C6] qFE 6G6? 2D E92E F?7@=5D[ r@?8C6DD 2?5 E96 p>6C:42? A6@A=6 >FDE 56>2?5 E92E E9:D 5FE:7F= D@=5:6C 5@ 9:D 5FEJ @?46 >@C6] ~E96CH:D6[ E9:D ?2E:@? :D :? 566A6C A6C:= E92? 2?J@?6 42? 8C2DA C:89E ?@H]k^Am